Translating Cuba; Literature, Music, Film, Politics
Language: English
Anthology Che Guevara’s text Cuban culture Cuban literature Cuban music Cuban poetry Cuban science fiction English-language presentation Paredon recordings film subtitles military writing musical performance political texts
Published: May 10, 2021
Description:
The study analyzes ideological and aesthetic choices made in the translation of literature, political writing, music lyrics, and film to demonstrate the kaleidoscopic way in which Cuba has been viewed by audiences in the Anglophone world since 1959.